Жест доброй воли: в «Развлечёбе» появился первый в России анимированный переводчик для глухих и слабослышащих детей

21 октября 2024, 13:18

пресс-служба ПАО «Ростелеком»

ERID: 2Vtzqx6guaj

С 21 октября в обучающем мультсериале «Развлечёба» (6+) появился анимированный помощник Артём, который впервые в России переводит происходящее на русский жестовый язык (РЖЯ). Познавательный сериал с переводом будет доступен в онлайн-кинотеатре Wink.ru (совместное предприятие «Ростелекома» и НМГ), эфире канала «СТС Kids» и на платформе «билайн тв».

Видео с переводчиком Артёмом: https://disk.yandex.ru/i/UWMmDMsx6j8-rQ

По данным профильных экспертов, в России проживает около 13 млн человек с особенностями слуха, включая детей. В стране работает более 160 специализированных школ для глухих и слабослышащих детей. Однако специалисты в школах, коррекционных и дошкольных учреждениях сталкиваются с недостатком кино- и видеоматериалов, адаптированных для таких детей. Эта проблема актуальна и для родителей.

Анимированный переводчик РЖЯ Артём поможет юным глухим и слабослышащим зрителям подтянуть математику, повторить грамматику, полюбить историю, изучить окружающий мир, а также познакомиться с Энциклопедией, где в развлекательной форме рассказывается про разные явления и изобретения. Это современная технология, которая позволяет точно перенести профессиональный перевод на РЖЯ в анимированную модель, нативно интегрированную в анимационный сериал «Развлечёба». Для этого в студии STEREOFORMA, партнера этого проекта, записывается работа специалиста, который свободно владеет РЖЯ. Затем его жесты «переносятся» на анимированную модель — Артёма. Благодаря этому дети смогут понимать содержание сериала без языковых барьеров. Работа над сериалом велась с привлечением экспертов и НКО, профессионально занимающихся помощью семьям, в которых растут слабослышащие и глухие дети.

Сегодня «Развлечёба» — это 355 полезных эпизодов для детей и их родителей с познавательной информацией по математике, русскому языку, окружающему миру, литературе, безопасности, финансовой грамотности, а также по английскому, испанскому и французскому языкам. Кубокот — это главный герой мультсериала «Развлечёба», также он является помощником ребенка в одноименном мобильном приложении для подготовки детей к школе, которое используют сотни тысяч пользователей мобильных устройств.

Светлана Баланова, генеральный директор Национальной Медиа Группы:

«На создателях детского контента всегда лежит огромная ответственность перед детьми и перед родителями. Поэтому мы стремимся не только развлекать детей, но и давать им полезную информацию,  наполнять их жизнь правильными смыслами. Анимированный переводчик РЖЯ — важная инициатива, которая делает образовательный контент доступным для детей с нарушениями слуха. Он поможет лучше усваивать учебный материал, развивать языковые навыки и получать радость от процесса обучения».

Лев Макаров, руководитель телеканала «СТС Kids»:

«“Развлечёба” — это уникальный проект, который помогает детям учиться в игровой форме. Благодаря увлекательным роликам и интерактивным заданиям наши юные зрители могут легко и весело осваивать школьную программу: теперь это будет доступно и для глухих и слабослышащих детей. Имя Артём было выбрано неслучайно. В 2018 году оно стало самым популярным в России среди новорожденных мальчиков. Сегодня зрители шести лет — это основная аудитория “Развлечёбы”, которая активно готовится к школе».

Алла Маллабиу, генеральный директор АНО «Я тебя слышу»:

«Национальная Медиа Группа сделала огромный шаг в сторону помощи глухим детям — той аудитории, которой необходима визуальная поддержка. Перевод на русский жестовый язык обеспечит глухим детям безбарьерный доступ к развлекательному и образовательному контенту, сделает его понятным, расширит представления о мире и поможет освоить школьную программу. Для глухих детей появился персонаж, который говорит на одном с ними языке, а поддержать слабослышащих детей можно, отсканировав QR-код в начале каждой серии. Все собранные средства будут направлены на программу поддержки семей с глухими и слабослышащими детьми “Мой малыш не слышит. Что делать?”».

Владислав Колесников, слабослышащий, сурдопедагог, магистр дефектологии, переводчик русского жестового языка, куратор программ для сообщества глухих Дома культуры «ГЭС-2»:

«Важно, что перевод на РЖЯ вернулся на телевидение, но в основном это новостные передачи. Тем ценнее инициатива “Развлечёбы”, вводящая в сериал анимированного переводчика. Жестовый язык в сериале не только делает образовательный контент доступным для глухих и слабослышащих детей, но и знакомит слышащих детей с этим языком, а значит, и с культурой глухих».

Антон Володькин, генеральный директор онлайн-кинотеатра Wink.ru:

«Для Wink.ru развитие детского и семейного контента — важный приоритет, мы отмечаем бурный рост его просмотров в последнее время. Недавно в онлайн-кинотеатре появилась специальная подписка “Wink Дети”, которая включает 23 детских телеканала, 8 тысяч фильмов, сериалов и мультфильмов, развивающие игры и приложение для подготовки к школе. Важно, чтобы контент был доступен для понимания всей аудитории. Мы рады, что сериал “Развлечёба” с первым в России переводчиком на русский жестовый язык позволит детям с нарушением слуха развиваться наравне со сверстниками».

Реклама. ПАО «Ростелеком». ИНН 7707049388.

Все самое важное и интересное – в нашем Telegram-канале.

Подпишитесь...

До конца года Чебоксары получат 40 новых низкопольных троллейбусов

22 октября 2024, 15:07

Транспорт приобретен в рамках проекта «Развитие общественного транспорта»

До конца 2024 года в Чебоксары поступят 40 троллейбусов с низким полом, сообщили в Министерстве транспорта Чувашии. Эти троллейбусы будут приобретены в рамках федерального проекта «Развитие общественного транспорта», который является частью национальной программы «Безопасные качественные дороги». Новые троллейбусы будут обслуживать маршрут № 1 «Университет – ОАО «Промтрактор».

Закупка транспортных средств осуществляется с использованием механизма льготного лизинга, финансируемого из федерального бюджета. По данным республиканского Минтранса, для выбора лизинговой компании были проведены торги, по результатам которых поставщиком услуг лизинга была определена Государственная транспортная лизинговая компания (АО «ГТЛК»). Поставщиком троллейбусов выступит Уфимский трамвайно-троллейбусный завод.

Куда сходить с ребенком в Чебоксарах: детская афиша

vk.com/rusdram21

Обзор лучших развлечений для детей нашего города

Если вы не знаете , где интересно провести время с детьми, посмотрите наш обзор. В нем есть различные виды семейных праздников и мастер-классов, шоу и представлений, выставок и зрелищ, на которые можно сходить с ребенком.

Подписывайтесь на наш телеграм Афиша и Новости Чебоксар


Программа «Мы школьниками стали» (6+)

Когда: 21, 22 и 23 октября, 10.00, 12.00.

Где: ДК Тракторостроителей.


Страшно веселые дни (6+)

Когда: 26-27 октября, 14.00.

Где: ТРК Волжский.


Концерт «От всей души с поклоном и любовью» (6+)

Когда: 28 октября, 18.00.

Где: ДК Тракторостроителей.


Концертная программа «Начало» (0+)

Когда: 3 ноября, 18.00.

Где: Филармония.


Музыкальные миры Disney и Dreamworks (12+)

Когда: 30 ноября. 18.00.

Где: Филармония.


Музыкальная сказка «Снежная королева» (0+)

Когда: 7 декабря, 11.00.

Где: Русский драмтеатр.


Новогодняя сказка «Алиса в стране новогодних чудес» (0+)

Когда: 20-31 декабря, 3-8 января.

Где: Русский драмтеатр.


Выходные в Волжском (6+)

Когда: октябрь.

Где: ТРК Волжский.


Иллюзионное шоу Альберта Пластинина (0+)

Когда: суббота, 12.00 и 14.00.

Где: Центр современного искусства.


Бесплатный мастер-класс для детей по программированию (6+)

Когда: сентябрь, октябрь.

Где: KIBERone (ТЦ Волжский, ТЦ Байконур, пр. Тракторостроителей, д. 81а, Новочебоксарск)

Подробности...


Мероприятия в парке Николаева (0+)

Когда: октябрь.

Где: детский парк Николаева.


Спектакли для детей (0+)

Когда: октябрь.

Где: театр кукол.


Семейный выходные в музее (6+)

Когда: 2024 год.

Где: Чувашский национальный музей.


Перед посещением мероприятия обязательно уточняйте дату и время проведения у организаторов!

В Чувашии планируют создать кластер производителей промышленных роботов с ИИ

22 октября 2024, 09:24

Проект по развитию робототехники станет частью стратегии кластеризации экономики региона

В Чувашии рассматривают возможность создания кластера производителей промышленных роботов с искусственным интеллектом. Об этом сообщил вице-премьер и министр экономики республики Дмитрий Краснов в ходе презентации инвестиционного портфеля на образовательном интенсиве в Москве. Проект станет частью общей стратегии кластеризации экономики региона.

Среди ключевых инвестиционных направлений, определенных властями Чувашии, значатся развитие агропромышленного комплекса, логистики и складской недвижимости, а также промышленных кластеров. В агропромышленном комплексе особое внимание уделяется глубокой переработке продукции, а федеральные и местные компании проявляют интерес к созданию современных складских объектов, включая хранилища для плодоовощной продукции.

На сегодняшний день в Чувашии уже действуют девять кластеров – электротехнический, IT, дверной, пищевого оборудования и другие. В планах республиканских властей – создание еще девяти кластеров, включая проекты в области пищевой промышленности, станкостроения, химической отрасли и строительных материалов.

В Чувашии за три дня рейда поймали более 60 пьяных водителей

22 октября 2024, 09:12

Среди нарушителей 40 человек ранее были лишены водительских прав

В ходе трехдневного рейда «Нетрезвый водитель», который проходил в Чувашии с 18 по 20 октября, сотрудники Госавтоинспекции задержали 61 водителя с признаками опьянения. Из них 40 человек ранее уже были лишены водительских прав по различным причинам.

В отношении пяти нарушителей могут возбудить уголовные дела по статье 264.1 УК РФ за повторное управление транспортным средством в состоянии опьянения. Согласно закону, такие нарушения могут привести к серьезным последствиям, включая тюремное заключение.

Рейды по выявлению нетрезвых водителей в республике проводятся регулярно, как правило, с пятницы по воскресенье. В ходе предыдущих операций, например, в июле, за три дня было выявлено 65 нарушителей с признаками опьянения.

Куда сходить в Чебоксарах: выставки для взрослых и детей

архив moygorod.online

Обзор выставок, проходящих сегодня в Национальном и Художественном музеях, музее Современного искусства и чувашской вышивки, а также других выставочных залах Чебоксар

Выставка «Следы от туши на листе» (0+)

Где: Художественный музей.

Когда: с 11 октября по 10 ноября.

Подробности...

На выставке творчество Юрия Смирнова представлено книжной графикой и журнальной карикатурой. С большой готовностью Юрий Петрович брался за иллюстрирование детских сказок и книжек, чьи положительные герои не могли не вызывать улыбку на лице. Здесь он не скупался на цвет, привнося в рисунок доброжелательный юмор.


Выставка «Виртуозы графики. XX век» (6+)

Где: Художественный музей.

Когда: с 20 сентября по 2 декабря.

Подробности...

Выставка «Виртуозы графики. XX век» из собрания Козьмодемьянского культурно-исторического музейного комплекса (г. Козьмодемьянск) лишь небольшая и уникальная частичка художественной сокровищницы многоликой российской культуры и представляет большой интерес для знатоков и любителей искусства.


Выставка-признание «Открытое небо. Любовь к живому» (0+)

Где: Центр современного искусства.

Когда: с 11 октября по 10 ноября.

Подробности...

Выставка посвящена сохранению биологического разнообразия прибрежных растений Речного порта Чебоксар.


Выставка «Ветрами полей гонимый…» (0+)

Где: Художественный музей.

Когда: с 15 ноября по 15 декабря.

Подробности...

В экспозиции представлено множество живописных, графических и скульптурных произведений из собрании ЧГХМузея, посвященных Сеспелю и его поэзии.


Персональная выставка «Мотивы Яндовы» (0+)

Где: Художественный музей.

Когда: с 17 октября по 10 ноября.

Подробности...

Лейтмотив экспозиции — желание показать зрителю, где зародились истоки творчества мастера, любовь к живописи. Малая родина художника — деревня Яндово Чебоксарского района, и он тонко и точно передаёт любимые места своего края, где родился.


Выставка «Люди, до завтра. Солнце садится» (0+)

Где: Центр современного искусства.

Когда: с 12 сентября по 2 декабря.

Подробности...

На выставке представлено 33 произведения из частной коллекции, многие из которых показываются впервые. Это уникальная возможность погрузиться в мир искусства Юрьева, увидеть эволюцию его стиля и идей, а также ощутить связи между его прошлым и настоящим.


Выставка «Вдох космоса» (0+)

Где: Художественный музей.

Когда: с 4 сентября по 27 октября.

Подробности...

В экспозиции представлены произведения живописи, графики, скульптуры и фотографии из фондов Чувашского государственного художественного музея, рассказывающие не только о третьем космонавте, достойном сыне чувашской земли – А.Г. Николаеве, но и о космосе, как живой системе со своим дыханием и пульсацией.

Водитель автобуса пойдет под суд за смертельное ДТП с вахтовиками в Чувашии

22 октября 2024, 09:10

В аварии погибли два человека, трое получили серьезные травмы

В Чувашии завершено расследование дела о крупном ДТП, в котором погибли два человека и еще трое получили серьезные ранения. Водителю автобуса, перевозившего вахтовиков из Нижегородской области в январе 2024 года, предъявлено обвинение в нарушении правил дорожного движения, повлекшем гибель людей. 62-летний житель Самарской области, находившийся за рулем автобуса Neoplan, предстанет перед судом.

Трагедия произошла 3 января 2024 года около 23 часов в Порецком округе. Автобус, направлявшийся из Нижнего Новгорода в Тольятти, перевозил 38 пассажиров, включая водителя и его напарника. Все они следовали на вахтовые работы.

Следствие установило, что водитель двигался с превышением допустимой скорости в условиях плохой видимости и наледи на дороге. Пассажиры не были пристегнуты ремнями безопасности. На одном из поворотов водитель не справился с управлением, автобус выехал на встречную полосу и опрокинулся в кювет.

В результате аварии два человека погибли, а трое получили тяжелые травмы. Прокуратура в интересах пострадавших направила в суд иски о взыскании морального вреда с компании-перевозчика. Суд наложил арест на имущество организации на сумму 1,6 миллиона рублей.

Уголовное дело по ч. 5 ст. 264 УК РФ направлено в Шумерлинский районный суд для рассмотрения по существу. Водителю грозит наказание за нарушение правил дорожного движения, приведшее к смерти двух человек и тяжким последствиям для других пассажиров.

Эксперты назвали самые высокооплачиваемые вакансии октября в Чебоксарах

22 октября 2024, 09:09

Лидеры по зарплатам в городе – технический директор и монтажник фасадных систем 

Сервис по поиску работы SuperJob опубликовал список самых высокооплачиваемых вакансий октября в Чебоксарах. В ходе анализа 19 тысяч предложений в городах с численностью населения до 500 тысяч человек, были выделены самые привлекательные вакансии по уровню оплаты труда.

На первом месте в Чувашии – вакансия технического директора на предприятии по производству и продаже стеклопакетов и изделий из стекла. Работодатель готов платить такому специалисту от 120 до 200 тысяч рублей.

Второе место в рейтинге занял монтажник фасадных систем. Будущему сотруднику предлагают зарплату от 100 до 170 тысяч рублей, а также жилье – либо общежитие, либо аренду квартиры.

Третье место заняла вакансия главного бухгалтера, с предлагаемой зарплатой от 90 тысяч рублей в месяц.

Кроме того, в октябрьский рейтинг вошла вакансия менеджера по продажам, где работодатель также обещает оплату от 90 тысяч рублей, обучение и премии.

Эксперты отметили, что на сегодня самые высокие зарплаты в Чебоксарах предлагают в сферах транспорта, медицины, строительства, производства, ИТ и финансов.

В Чебоксарах ожидаются дожди и похолодание на этой неделе

21 октября 2024, 13:51

Мой город. Онлайн

После волны потепления в Чувашию придут дожди и арктический воздух

Вторая декада октября 2024 года в Чебоксарах оказалась самой холодной за последние 14 лет — средняя температура воздуха составила 2,4 градуса тепла, что на 2,5 градуса ниже климатической нормы. Заморозки по утрам и туманы в северных районах республики, вызванные холодными воздушными массами, сделали этот период особенно холодным.

Однако уже сегодня началось потепление, и завтра оно достигнет своего пика — в Чувашии ожидается повышение температуры до 9-14 градусов. Но улучшение будет кратковременным, поскольку на Европейскую территорию России придут атлантические циклоны, которые принесут облачность и дожди. Первые осадки ожидаются во вторник, а в ночь на четверг возможны сильные дожди. В пятницу погода также будет дождливой, с обложными осадками на весь день.

Начиная с четверга, в республику начнет поступать арктический воздух, что приведет к снижению температуры и вероятности мокрого снега. К концу недели дневная температура опустится до 7 градусов, а порывы ветра усилятся до 14 метров в секунду, прогнозирует автор проекта «Погода в Чувашии» Владимир Михайлов.

Тем не менее, в выходные дни погода улучшится: осадки прекратятся, ветер стихнет, и появятся прояснения. Но уже в начале следующей недели снова возможен циклон, который может принести первый снег. Несмотря на это, зима еще не наступит, и до конца октября погода в Чувашии ожидается теплее климатической нормы на 2-3 градуса.


  • В понедельник днем ожидается ясная погода, +10...12°, ветер северо-западный, умеренный. Давление немного выше нормы. Ближайшей ночью переменная облачность, температура +5...+7°. Давление немного выше нормы.
  • Во вторник, 22 октября, в течение суток ожидается переменная облачность; ночью +5...+7°, днем +10...12°, ветер западный, сильный, порывы до 13 м/с.
  • В среду, 23 октября, ожидается переменная облачность, небольшой дождь; ночью и днем +7...+9°, ветер западный, умеренный.
  • В четверг, 24 октября, в течение суток ожидается переменная облачность, небольшой дождь; ночью и днем +6...+8°, ветер северо-западный, сильный, порывы до 11 м/с.
  • В пятницу, 25 октября, ожидается переменная облачность, небольшой дождь; ночью +4...+6°, днем +5…+7°, ветер северо-западный, умеренный.

Чувашия заняла 71 место по доходам населения среди регионов России

21 октября 2024, 13:44

По уровню покупательной способности Чувашия находится на 11 месте в ПФО

Чувашия заняла 71-е место среди российских регионов по уровню доходов населения, согласно рейтингу, составленному РИА «Новости» на основе данных Росстата за второй квартал 2024 года. В рейтинге Приволжского федерального округа (ПФО) республика находится на 11-м месте. Лидером по доходам в округе стал Татарстан, а наименее благополучным регионом – Марий Эл.

Эксперты оценили покупательную способность населения, сравнив среднедушевые доходы с ценой фиксированного набора товаров и услуг. В Чувашии соотношение доходов и потребительской корзины составляет 1,88. При этом среднедушевые доходы населения во втором квартале 2024 года достигли 35,9 тыс. рублей, что на 4,4% больше, чем годом ранее.

Для сравнения, в Татарстане соотношение доходов к стоимости набора товаров составляет 3,11, а средние доходы равны 60 тыс. рублей. В то же время, в Марий Эл этот показатель составил 1,71, при среднем доходе 33,4 тыс. рублей.

На федеральном уровне первые позиции в рейтинге занимают Ямало-Ненецкий, Ненецкий и Чукотский автономные округа, где среднедушевые доходы варьируются от 155 до 156 тысяч рублей в месяц.

Осенние каникулы – 2024: чем заняться школьникам в Чебоксарах

21 октября 2024, 13:41

vk.com/kvantorium21

Наш обзор о том, какие мероприятия образовательные и культурные учреждения города подготовили для школьников на период осенних каникул

С 28 октября для школьников наступает долгожданная пора – осенние каникулы. Будет обидно, если каникулы пролетят и не запомнятся ничем интересным. Чтобы этого не произошло, продумайте отдых для ребенка заранее. Если вы еще не решили, чем занять своих школьников, смотрите обзор, который подскажет, как с пользой организовать досуг для детей в время школьных каникул.


Инженерные каникулы в технопарке «Кванториум»

Чебоксары, Президентский бульвар, 14 (ДДЮТ)

С 28 октября по 2 ноября детский технопарк «Кванториум» приглашает школьников от 7 до 16 лет на осенний интенсив «Инженериум» (12+).

Занятия будут проводиться с 8.30 до 14.30. В программе: IT-квантум, Аэроквантум, Энерджиквантум, Биоквантум, Промробоквантум, Хайтек, научно-познавательный квест, мастер-классы с 3D ручками.

Стоимость: 9 000 руб., 1 500 руб./день (включено двухразовое питание).

Телефон: 62-39-02


Осенние каникулы в студии «Ступеньки»

Чебоксары, Тракторостроителей, 52/1, Б. Хмельницкого, 68.

С 28 октября по 1 ноября детская студия «Ступеньки» приглашает ребят провести каникулы интересно и продуктивно (6+).

Языковой клуб «Осенние приключения» — с 9.00 до 13.00. В программе: много английского, выходящего за рамки школьной программы, интересные поделки, веселые английские игры, активности и новые друзья. В последний день клуба – приготовление пиццы своими руками, поход в лес и вечеринка.

Стоимость: 6 500 руб.

Для ребят также пройдут мастер-классы: Груши акварелью, Хот-дог из воздушного пластилина, Черепашка из синельной проволоки, Осенний ночник, Карандашница из воздушного пластилина, Котик из соленого теста.

Подробности: vk.com/detskie_stupenki

Телефоны: 8 937 954 98 58 (Тракторостроителей, 52/1), 8 937 398 55 20 (Б. Хмельницкого, 68).


Осенние каникулы в Художественном музее

Чебоксары, улица Калинина, 60

В период осенних каникул Художественный музей приглашает на мастер-классы, квесты и экскурсии (6+).

  • 29 и 30 октября в 14.00 — мастер-класс по печатной графике «Осенний букет».
  • Ежедневно в 12.00 в рабочие дни музея — мастер-класс «Паучок — меховичок».
  • Музейный квест «Волшебный сундучок». Запись по тел.: +79373764916.
  • Посещение выставки «Вдох космоса» с экскурсией и мастер-классом «Космические пришельцы». Запись по тел.: +79033222220

Билеты доступны по Пушкинской карте.

Подробности: vk.com/chghm


Посещение квеста QuestQuest

Чебоксары, ул. 50 лет Октября, 16

В период осенних каникул команда QuestQuest приглашает школьников весело провести время на квесте: Тайны Гудини, Прятки в лабиринте, Прятки Зомби, Прятки kids, Битва за лабиринт, Логово маньяка и др.

Подробности: vk.com/questcheboksari

Телефон: +79299731193.


Осенние каникулы в Национальном музее

Чебоксары, Красная площадь, д.5/2 (Чувашский национальный музей)

С 29 октября по 1 ноября Чувашский национальный музей приглашает школьников на тематические дни в период осенних каникул (6+).

В программе: экскурсии, планетарий, интерактивные занятия, мастер-классы, чаепития, дегустация и многое другое.

Стоимость: 350 руб./чел. (по заявкам от групп до 10 человек)

Телефон: 62-35-10.

Подробности: vk.com/chnmuseum


Осенние каникулы в «ЭТКЕР»

Чебоксары, ул. Гражданская, 50А

С 27 октября по 2 ноября Центр одарённых детей «Эткер» приглашает школьников от 10 до 17 лет на осеннюю программу «Таланты в действии» (12+).

В программе: мастер-классы, занятия по робототехнике, занятия 3D ручкой, дискотеки, игры, приятные беседы.

Стоимость: 11 200 руб.

Телефон: +79199724204


Экскурсия «Закулисье» и мастер-класс от артистов

Чебоксары, Московский проспект, 33/9 (театр юного зрителя)

С 26 октября по 3 ноября театр юного зрителя приглашает школьников на спектакли, экскурсии и мастер-классы.

При оформлении коллективных заявок экскурсия «Закулисье»  и мастер-класс от артистов идут в подарок.

Возможна оплата Пушкинской картой.

Телефон: 45-00-34


Обзор дополняется!