У чувашских растений сбились биологические часы?

«Зацвела и зацвела, что в этом странного?» - спросите вы, и будете правы. Сирень имеет свойство цвести. Но вся уникальность этой сирени в том, что она зацвела дважды: в первый раз, как и положено, весной и второй - в конце лета, ближе к осени.  

Цветочки распустились, правда, не такие пышные, как весной, и на самой макушке, но их много. По округе поплыл такой знакомый, весенний запах, сообщает сайт Порецкой районной администрации.

Люди сразу зашептались о природной аномалии, о предстоящих катаклизмах. Одним словом, увидели в позднем цветении тайный знак. 
Биологи же находят такому нонсенсу свое объяснение: вполне возможно, что весной из-за неблагоприятных условий почки не успели распуститься и «уснули». Сейчас, когда им хватает и тепла и влаги, они пытаются наверстать упущенное, то есть зацвести.  

В любом случае, если верить народной примете, повторное цветение растения ближе к осени предвещает теплую и продолжительную осень, поэтому ждать природных катаклизмов не стоит.